Any information collected at the Sites is governed by our Privacy Policy, unless otherwise stated. To access and use certain services available through the Sites, you may be required to register with Anytime Fitness through a login/registration page and you must agree to be bound by any additional applicable terms and conditions contained there.

---

除非另有說明，本網站所收集的任何資料均由本署的私隱政策管理。為了訪問和使用這些網站提供的某些服務，您可能需要通過登錄/註冊頁面註冊Anytime Fitness，您必須同意受任何附加的適用條款和條件的約束

All content, software, and technology included on the Sites or used in the operation of the Sites is the owned or licensed property of Anytime Fitness or its content, software, and technology suppliers, and is protected by U.S. and international copyright laws. The compilation (meaning the collection, arrangement, and assembly) of all content on the Sites is the exclusive property of Anytime Fitness and protected by U.S. and international copyright laws. Anytime Fitness grants you permission to view and use content, software, and technology made available to you on the Sites in connection with your own personal, noncommercial use of the Sites. Any other use, including the reproduction, modification, distribution, transmission, republication, display, or performance, of the content, software, and technology on the Sites is strictly prohibited.

---

所有內容、軟體和技術包括在網站上或在網站的操作中使用的所有內容、軟體和技術供應商的所有或許可性質，均為Anytime Fitness所有，並受美國和國際版權法的保護。該網站的所有內容的彙編(即收集、整理和彙編)是Anytime Fitness的專有財產，受美國和國際版權法保護是。Anytime Fitness授權您查看和使用網站上提供給您的內容，軟體和技術，以及您對本網站的個人非商業用途。嚴禁任何其他用途，包括網站上的內容，軟體和技術的複製，修改，分發，傳輸，再版，展示或表演。

The trademarks, service marks, trade dress, and “look and feel” (the “Trademarks”) used and displayed on the Sites are registered and unregistered Trademarks of Anytime Fitness and others. Nothing on the Sites shall be construed as granting any license or right to use any Trademark displayed on the Sites without the prior written permission of the Trademark owner. Other product and company names mentioned in the Sites may be the Trademarks of their respective owners.

---

在網站上使用和展示的商標，服務標章，商業外觀和“外觀和感覺”（“商標”）是Anytime Fitness等的註冊和未注冊商標。未經商標所有人事先書面許可，不得將網站上的任何內容解釋為授予任何許可或權利使用網站上顯示的任何商標。本網站中提及的其他產品和公司名稱可能是其各自所有者的商標。

All other intellectual property rights related to the content, software, and technology included on the Sites or used in the operation of the Sites, including without limitation, patents, trade secrets, trade dress, publicity rights, character rights, titles, and artistic and moral rights are the owned or licensed property of Anytime Fitness. Any use of these rights without the prior written permission of Anytime Fitness is strictly prohibited.

---

網站上包含的或用於網站運營的內容，軟體和技術相關的所有其他智慧財產權，包括但不限於專利，商業秘密，商業外觀，宣傳權，人物權，標題以及藝術和精神權利是Anytime Fitness的擁有或許可財產。未經Anytime Fitness事先書面許可，嚴禁使用這些權利。

Information on the Sites may contain typographical errors, inaccuracies, or omissions in relation to services, pricing, locations, descriptions, information, and other matters. Anytime Fitness reserves the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to discontinue, change or update information at any time without prior notice. If Anytime Fitness discovers price errors, they will be corrected on Anytime Fitness’s systems, and the corrected price will apply to your order.

---

網站上的資訊可能包含印刷錯誤、不準確、或與服務、定價、地點、描述、資訊和其他事項有關的遺漏。Anytime Fitness保留糾正任何錯誤、不準確或遺漏的權利，並在任何時間停止、更改或更新資訊，而無需事先通知。如果Anytime Fitness發現價格錯誤，他們將在Anytime Fitness系統糾正，修正的價格將適用於您的訂單。

THE SITES AND ALL CONTENT, MATERIALS, PRODUCTS AND SERVICES AVAILABLE THROUGH THE SITES ARE PROVIDED ON AN “AS IS, WITH ALL DEFECTS” AND “AS AVAILABLE” BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE. ANYTIME FITNESS DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, AND IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SATISFACTORY QUALITY, ACCURACY OF INFORMATIONAL CONTENT, AND ANY WARRANTIES ARISING OUT OF ANY COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE. ANYTIME FITNESS MAKES NO REPRESENTATION THAT THE SITES OR ANY CONTENT IS FREE FROM ERRORS, VIRUSES, BUGS, OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. ANYTIME FITNESS MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY THAT CONTENT PROVIDED ON THE SITES IS APPLICABLE OR APPROPRIATE FOR USE IN LOCATIONS OUTSIDE OF THE UNITED STATES. NOTHING IN THESE TERMS OF USE OR IN ANY ORAL OR WRITTEN DESCRIPTION OF THE SITES WILL CONSTITUTE A REPRESENTATION OR WARRANTY WITH RESPECT TO THE SITES.

YOU ACKNOWLEDGE, BY YOUR USE OF THE SITES, THAT SUCH USE IS AT YOUR SOLE RISK.

---

網站和所有的內容、材料、產品和服務均可通過網站提供，“如有缺陷”和“可用”的基礎，沒有任何形式、明示、暗示、法規或其他任何形式的保證。Anytime Fitness都不需要任何保證、明示或暗示，包括但不限於所有權、不侵權和默示保證的適銷性、適用於特定目的、令人滿意的品質、資訊內容的準確性，以及任何交易或使用交易過程中產生的任何保證。Anytime Fitness都不能代表網站或任何內容不受錯誤、病毒，或其他有害成分的影響。Anytime Fitness都不能代表或保證網站上提供的內容適用於美國以外的地方。在這些使用條款或任何口頭或書面的網站描述中，不構成對網站的陳述或保證。

您承認，使用本網站此類用途，自擔風險。

IN NO EVENT SHALL EITHER ANYTIME FITNESS OR ITS AFFILIATES, FRANCHISEES, OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE USE OF THE SITES OR THE SERVICES AVAILABLE THROUGH THE SITES, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, WARRANTY, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH DAMAGES.

Certain state laws do not allow limitations on implied warranties or the exclusion or limitation of certain damages. If these laws apply to you, some or all of the above disclaimers, exclusions, or limitations may not apply to you, and you may have additional rights.

Under no circumstances whatsoever shall Anytime Fitness’s aggregate liability resulting from or relating to your use of the Sites exceed One Hundred Dollars (USD 100).

Some jurisdictions do not allow limitations of liability, so the foregoing limitation may not apply to you and compensation to you should be subject to local laws.

---

在任何情況下，無論Anytime Fitness或其關聯公司，特許經營公司或代理商均不對由於使用網站或可用服務而產生的任何方式引起的任何直接，間接，懲罰性，附帶，特殊或相應的損害負責無論是基於合同，侵權，保證，嚴格賠償責任或其他方式，即使已被告知發生此類損害的可能性。

某些州的法律不允許對暗示擔保的限制或排除或限制某些損害賠償。如果這些法律適用於您，上述部分或全部免責聲明，排除事項或限制條件，可能不適用於您，並且您可能有其他權利。

在任何情況下，Anytime Fitness因您使用本網站而導致的或與之有關的累計責任均不得超過100美元（100美元）。

有些司法管轄區不允許對責任進行限制，因此上述限制可能不適用於您，對您的賠償應受當地法律約束。

As a visitor or user of the Sites you shall not:

• violate any applicable law or regulation;
• upload, post, use, transmit, or otherwise make available, including by e-mail, (each, a “Post”) any content or information that is false or inaccurate;
• Post any content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another’s privacy, or content that could otherwise be considered to be objectionable;
• impersonate or use the identity of another person or organization, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or organization;
• engage in any activities or manipulate identifying material to misrepresent the origin of content;
• Post any content that is subject to any disclosure restrictions;
• Post any materials, items, information or content that infringes or otherwise violates any patent, copyright, trademark, or any other intellectual property rights;
• Post any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials, including without limitation, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” “pyramid schemes,” or any other form of solicitation;
• use the Site to disseminate any information or content, including by e-mail, that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another’s privacy, or information or content that could otherwise be considered to be objectionable;
• Post any material that contains software viruses or any other corrupt computer code, files or programs that impair the use of any computer software or hardware or telecommunications equipment;
• interfere with or otherwise limit the use of the Sites by other users; or collect, compile, or store personal information about other users of the Sites;
• disrupt or interfere with the operation of the Sites by overloading or exceeding the capacity of the Sites or the systems resources; accounts; usernames and passwords; servers; or networks connected to or accessible through the Sites or any affiliated or linked sites;
• disrupt or interfere with the security of, or otherwise cause harm to, the Sites or the systems resources; accounts; usernames and passwords; servers; or networks connected to or accessible through the Sites or any affiliated or linked sites;
• use any robot, spider, other automatic device, or manual process to “screen scrape,” monitor, “mine,” or copy the web pages on the Sites or the content contained therein without Anytime Fitness’s prior, express, and written permission; or
• use the Sites for commercial purposes.

You agree that you are solely responsible for the Post of any content that you make available on or send through the Sites (“User Content”). In addition to the rights granted to Anytime Fitness elsewhere in these Terms of Use, you hereby grant Anytime Fitness the irrevocable right to copy and use User Content in connection with the Sites and for the purposes related to your Post of the User Content. Although Anytime Fitness has no obligation to screen, edit or monitor any of the User Content or user conduct on the Sites, Anytime Fitness reserves the right, and has absolute discretion, to remove, screen or edit any User Content and to monitor any user conduct on the Sites at any time and for any reason without notice. Your User Content may be available on the Sites for a limited period of time, as determined by Anytime Fitness in its sole discretion. You are solely responsible for creating backup copies and replacing any of your User Content at your sole cost and expense.

By the Post of User Content to the Sites, you represent and warrant that (a) the User Content is non-confidential is not subject to disclosure restrictions under any applicable data privacy laws or regulations; (b) you have all necessary rights to Post the User Content to the Sites and to grant the rights to Anytime Fitness you grant in these Terms of Use; (c) the User Content is accurate and not misleading or harmful in any manner; (d) the User Content, and your use and the Post thereof in connection with the Sites, does not and will not violate these Terms of Use or any applicable local, state, national or international statute, regulation, or law.

---

作為網站的訪問者或用戶，您不能:

• 違反任何適用的法律或法規
• 上傳、張貼、使用、發送或以其他方式提供，包括通過電子郵件，(每個，一個“帖子”)任何虛假或不準確的內容或資訊;
• 張貼任何非法、有害、威脅、辱駡、騷擾、侵權、誹謗、粗俗、猥褻、誹謗、侵犯他人隱私的內容，或其他可能被認為令人反感的內容;
• 模仿或使用他人或組織的身份，或錯誤地陳述與某人或組織的聯繫
• 參與任何活動或操作識別材料，以歪曲內容的來源;
• 發佈任何受資訊披露限制的內容
• 發佈任何侵犯或違反任何專利、版權、商標或其他智慧財產權的材料、專案、資訊或內容;
• 張貼任何未經許可或未經授權的廣告或宣傳材料，包括但不限於“垃圾郵件”、“垃圾郵件”、“連鎖信”、“傳銷計畫”或任何其他形式的招攬;
• 利用該網站傳播任何資訊或內容，包括電子郵件，即非法、有害、威脅、辱駡、騷擾、侵權、誹謗、粗俗、淫穢、誹謗、侵犯他人隱私、或其他可能被認為是令人反感的資訊或內容;
• 發佈任何含有軟體病毒或任何其他破壞電腦軟體或硬體或電信設備使用的電腦代碼、檔或程式的資料;
• 干擾或限制其他用戶對網站的使用;或收集、彙編或儲存有關該網站其他使用者的個人資料
• 通過超載或超過網站或系統資源的容量來干擾或干擾網站的運行;帳戶;用戶名和密碼;伺服器;或通過網站或任何附屬或連結網站連接或訪問的網路
• 干擾或干擾安全，或對網站或系統資源造成損害;帳戶;用戶名和密碼;伺服器;或通過網站或任何附屬或連結網站連接或訪問的網路
• 使用任何機器人、監控、其他自動裝置，或手動過程，以“螢幕刮擦”，監控，“我的”，或複製網站上的網頁或其中包含的內容，而不需要任何健身的優先、快捷和書面許可;或
• 使用網站進行商業用途

您同意您對通過網站提供或通過網站發送的任何內容（“使用者內容”）的郵政全權負責。 除了在這些使用條款中授予Anytime Fitness的權利外，您特此授予Anytime Fitness不可撤銷的複製和使用與網站相關的使用者內容以及與您的使用者內容相關的目的的權利。 雖然Anytime Fitness沒有義務在網站上篩選，編輯或監控任何使用者內容或使用者行為，但Anytime Fitness保留權利並有絕對酌情權去刪除，螢幕或編輯任何使用者內容並監控任何使用者行為 在任何時間和任何原因在網站上，恕不另行通知。 您的使用者內容可能會在網站上提供一段有限的時間，由Anytime Fitness自行決定。 您獨自負責創建備份副本並更換任何使用者內容，費用自理。

通過將使用者內容張貼到網站上，您聲明並保證：（a）使用者內容是非保密的，不受任何適用的資料隱私法律或法規下的披露限制; （b）您擁有將使用者內容發佈到網站並授予您在本使用條款中授予的Anytime Fitness的權利的所有必要權利; （c）使用者內容準確無誤，無任何誤導或危害; （d）使用者內容，您的使用以及與網站相關的帖子，不會也不會違反這些使用條款或任何適用的地方，州，國家或國際法規，法規或法律。

You agree to indemnify, defend, and hold Anytime Fitness and its successors and assigns harmless from and against and in respect of any and all third party claims, demands, losses, costs, expenses, obligations, liabilities, damages, recoveries, and deficiencies, including interest, penalties, and reasonable attorneys’ fees that Anytime Fitness incurs or suffers which relate to your use of the Sites, your failure to perform any of your obligations under these Terms of Use, or your breach of any of your representations or warranties made under these Terms of Use.

---

您同意就任何及所有協力廠商的索賠，要求，損失，成本，開支，義務，責任，損害賠償，回收和缺陷等行為進行賠償，辯護，並保留Anytime Fitness及其繼任者，包括任何與您使用網站相關的利息，處罰和合理律師費用，如您未履行在本使用條款下的任何義務，或您違反您的任何陳述或保證根據這些使用條款。

The Sites may contain links to other web sites. Additionally, other web sites may contain links to the Sites. Anytime Fitness does not review or monitor the web sites linked to the Sites and Anytime Fitness is not responsible for the content or policies of any other web sites. Any link established by Anytime Fitness does not constitute an endorsement of the other web sites or create a relationship between Anytime Fitness and the operators of other web sites. Anytime Fitness disclaims any liability with respect to your use of any other web site, and you release Anytime Fitness from any liability related to your use of any link to another web site or your use of any other web site. Where the Sites contains a link to another web site owned and/or operated by Anytime Fitness, such web site use may be subject to different and additional terms of use and privacy policy terms and conditions.

---

該網站可能包含指向其他網站的連結。此外，其他網站可能包含指向網站的連結。Anytime Fitness不會審查或監控與該網站連結的網站，並且Anytime Fitness不對任何其他網站的內容或政策負責。 Anytime Fitness建立的任何連結均不構成對其他網站的認可，也不構成Anytime Fitness與其他網站運營商之間的關係。Anytime Fitness對您使用任何其他網站不承擔任何責任，並且您發佈任何與您使用任何其他網站連結或使用任何其他網站有關的責任的Anytime Fitness。如果網站包含指向由Anytime Fitness擁有和/或運營的其他網站的連結，則此類網站的使用可能會受到不同的和附加的使用條款和隱私政策條款和條件的約束。

Anytime Fitness may revise these Terms of Use at any time without notice. Any use of the Sites following the date on which changes to these Terms of Use or the Privacy Policy are published on the Sites shall constitute your acceptance of all such changes. You expressly agree that Anytime Fitness shall have no obligation to provide you with any notice of any changes, and you hereby expressly waive any right you may have to receive notice of any changes to these Terms of Use or the Privacy Policy.

---

Anytime Fitness可隨時修改這些使用條款，恕不另行通知。在本網站上發佈這些使用條款或隱私政策的更改日期之後對本網站的任何使用均構成您接受所有此類更改。您明確同意Anytime Fitness沒有義務向您提供有關任何更改的任何通知，並且您在此明確放棄您可能必須收到有關這些使用條款或隱私政策的任何更改通知的權利。

Anytime Fitness may modify, change, suspend, terminate or discontinue the operation of the Sites or the provision of any services without notice and Anytime Fitness reserves the right to refuse service to anyone at any time, with or without cause.

Our commitment to accessibility

At Anytime Fitness, we’re committed to accessibility, diversity and inclusion. Whether you’re accessing this website using assistive technologies like a screen reader, a magnifier, voice recognition software, or switch technology, our mission is to provide the highest level of service that we can.

Steps we’ve taken to improve accessibility

Here are some of the items we’ve addressed to make sure our sites and apps are as easy to use as possible for all guests:

1. Site Structure We use appropriate headings, lists, paragraphs and other formatting features on Anytime Fitness.com so that anyone can easily use the site with assistive technology.
2. Text Equivalents People who either can’t see images or hear audio may need some form of a text equivalent to interact with our sites. We are working to ensure all of our images and multimedia are fully accessible through alternative text, captions and transcripts.
3. Full Keyboard Access Everything we build can be accessed using a keyboard.
4. Site Consistency We’re consistent in the way we build our site and apps so that once you understand how our menus and pages work, you can count on our sites to be consistent and function the same way every time you interact with them.

Need help or have feedback?

If you experience any issues or would like to contact us with suggestions for improvement, please email us at privacy@anytimefitness.com.

---

Anytime Fitness可以在不通知的情況下修改，更改，暫停，終止或停止網站的運營或提供任何服務，並且Anytime Fitness有權拒絕任何人提供服務，無論有無原因。

我們對無障礙的承諾

在Anytime Fitness，我們致力於無障礙，多樣性和包容性。無論您是使用螢幕閱讀器，放大鏡，語音辨識軟體或切換技術等輔助技術訪問此網站，我們的使命是提供我們可能達到的最高水準的服務

我們採取改善可訪問性的措施

以下是我們已解決的一些問題，以確保我們的網站和應用程式盡可能便於所有客人使用：

1. 網站結構：我們在Anytime Fitness.com上使用適當的標題，列表，段落和其他格式化功能，以便任何人都可以通過輔助技術輕鬆使用網站。
2. 文本替代資料：無法看到圖像或聽到音訊的人可能需要某種形式的文本才能與我們的網站進行交互。我們正在努力確保我們所有的圖像和多媒體都可以通過替代文字，標題和成績單得到完全訪問。
3. 全鍵盤訪問：我們構建的所有東西都可以通過鍵盤訪問
4. 網站一致性：我們在構建網站和應用的方式上保持一致，一旦您瞭解我們的功能表和網頁的工作方式，您每次就可以跟我們的網站互動及其功能保持一致

需要幫助或回饋？

如果您遇到任何問題，改進建議或希望與我們聯繫請發送電子郵件至privacy@anytimefitness.com.

If you are a registered user of any of the Sites, you are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer. You agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password. Anytime Fitness reserves the right, without notice and in its sole discretion, to refuse or restrict access or service, terminate accounts, or remove or edit content.

---

如果您註冊任何網站，您有責任維護您的帳戶和密碼的機密性以及限制對您的電腦的訪問。您同意對您的帳戶或密碼下發生的所有活動承擔責任。Anytime Fitness有權不經通知自行決定拒絕或限制訪問或服務，終止帳戶或刪除或編輯內容。

These Terms of Use do not apply to your use of and purchase of products or services from the shop.anytimefitness.com web site (the “Anytime Retail Site”). Use of and/or purchases from the Anytime Retail Site are subject to different terms and conditions. Anytime Fitness disclaims any liability with respect to your use of the Anytime Retail Site, and you release Anytime Fitness from any liability related to your use of the Anytime Retail Site. Anytime Fitness encourages you to review the return policy and other information on the Anytime Retail Site prior to making a purchase or using that site.

---

這些使用條款不適用於您使用shop.anytimefitness.com網站（“anytimefitness零售網站”）使用和購買產品或服務。在anytimefitness零售網站上使用和/或購買應遵守不同的條款和條件。 Anytime Fitness對您使用Anytime零售網站並且您發佈任何與您使用Anytime零售網站相關的資訊不承擔任何責任，Anytime Fitness鼓勵您在購買或使用該網站之前查看Anytime 零售網站上的退貨政策和其他資訊。

You authorize Anytime Fitness and any payment processing service provider it may engage to charge your credit card, or to debit or process payment through any other offered means, for any products or services you purchase through your use of the Sites. You represent and warrant that you are the only one who will make payments in connection with the Sites, and you shall be responsible for any and all uses of your credit card, debit card, or any other payment means used in or under your name. Unless otherwise specified, any amounts paid to Anytime Fitness are nonrefundable, yes.

---

對於您通過使用本網站購買的任何產品或服務，您授權Anytime Fitness及其可能從事的任何付款處理服務提供者向您的信用卡收費，或通過任何其他提供的方式借記或處理付款。您聲明並保證，您是唯一一個將與網站進行付款的人，並且您將對您的信用卡，借記卡或以您的名義使用的任何其他付款方式的任何和所有用途承擔責任。是的，除非另有規定，否則支付給Anytime Fitness的任何金額均不予退還。

THIS SECTION OF THESE TERMS OF USE APPLY ONLY IF YOU ARE AN ANYTIME FITNESS® CLUB OWNER, EMPLOYEE, OUTSIDE TRAINER OR OTHER CONTRACTOR WHO IS ALSO GIVEN ACCESS TO THE DATA OF OTHER USERS. You may use your ability to access data applicable to other persons (“Member Data”), and use the Member Data that is disclosed to you, solely for the purposes of providing assistance to the other person in that person’s use of the Sites or ANYTIME FITNESS® Club facilities or services. You must take all reasonable measures to prevent Member Data from being exposed or disclosed to others. You may not disclose any Member Data to any other person without the prior consent of Anytime Fitness. You acknowledge that in the event any Member Data in your possession or control is exposed or disclosed without authority, whether by your fault or not, Anytime Fitness may be required to give notice of such exposure to the affected members and to law enforcement authorities. You will be deemed responsible for any losses suffered by Anytime Fitness or by a member which are caused by your negligent, intentional, or malicious acts regarding violation of your obligations in this paragraph.

---

如果您是可以訪問其他使用者的資料的Anytime Fitness俱樂部所有者，員工，外部培訓師或其他承包商，則這些使用條款中的這一部分均適用。您可以使用自己的權力訪問適用於其他人的資料（“會員資料”），並使用向您開放的的會員資料，這些資訊僅用於向以使用該網站或ANYTIME FITNESS®俱樂部設施或服務的其他人提供説明。您必須採取一切合理措施防止會員資料洩露或洩露給他人。未經Anytime Fitness事先同意，您不得向任何其他人透露任何會員資料。您承認，如果您擁有或控制的任何會員資料未經授權而被暴露或披露，無論您是否是您的過錯，Anytime Fitness可能需要向受影響的會員和執法機構發出此類暴露的通知。對於Anytime Fitness或會員因您在本段中違反您的義務而疏忽，故意或惡意行為所造成的任何損失，您將被視為負責。

English has been used in the preparation of these Terms of Use, and English shall be the controlling language with respect to these Terms of Use and their interpretation.

Any failure by Anytime Fitness to enforce any provision of these Terms of Use shall not be construed as a waiver of any provision or the right to enforce same.

These Terms of Use shall be governed by the laws of the State of Minnesota without giving effect to any principles or conflicts of laws. For the purpose of resolving conflicts relating to or arising out of these Terms of Use, or arising out of any other dispute or claim associated with Anytime Fitness, you irrevocably and unconditionally: (i) consent to submit to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts in the State of Minnesota (the “Minnesota Courts”) for any litigation or dispute arising out of or relating to these Terms of Use; (ii) agree not to commence any litigation arising out of or relating to these Terms of Use except in the Minnesota Courts; (iii) agree not to plead or claim that such litigation brought therein has been brought in an inconvenient forum; and (iv) agree the Minnesota courts represent the exclusive jurisdiction for all disputes relating to these Terms of Use.

If any portion of these Terms of Use is held to be invalid, such holding shall not invalidate the other provisions of these Terms of Use.

Use of the Sites is unauthorized in any jurisdiction that does not give full effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation this paragraph and the warranty disclaimers and liability exclusions above. Use of the Sites is unauthorized in any jurisdiction where all or any portion of the Sites may violate any legal requirements and you agree not to access the Sites in any such jurisdiction.

You are responsible for compliance with applicable laws.

---

英語已用於編寫這些使用條款，英語應成為這些使用條款及其解釋的控制語言

Anytime Fitness未能執行這些使用條款的任何條款的任何失敗不應被解釋為放棄任何條款或執行該條款的權利。

這些使用條款應受明尼蘇達州法律的管轄，不會影響任何原則或法律衝突。為了解決與本使用條款相關或由此產生的衝突或由於與Anytime Fitness相關的任何其他爭議或索賠引起的衝突，您不可撤銷地且無條件地：（i）同意接受國家的專有管轄權明尼蘇達州聯邦法院（“明尼蘇達州法院”）因使用條款引起或與之相關的任何訴訟或爭議; （ii）除明尼蘇達州法院外，不得就本使用條款引起或與之相關的任何訴訟展開訴訟; （iii）同意不會懇求或聲稱提起的此類訴訟已被引入不方便的論壇; 和（iv）同意明尼蘇達州法院對與本使用條款有關的所有糾紛構成專屬管轄權。

如果這些使用條款的任何部分被認為無效，那麼這些使用條款的其他條款將不會失效。

在任何司法管轄區，使用該網站都是未經授權的，不完全影響本條款的所有條款，包括但不限於本段及上述免責聲明和責任除外條款。使用該網站是未經授權的，在任何管轄區，所有或任何部分的網站可能違反任何法律要求，並且您同意不訪問任何此類司法管轄區的網站。

您有責任遵守適用的法律。

Any and all questions, comments, suggestions, and similar materials or information that you send or submit to Anytime Fitness or a third party provider on the Sites, by a Post or otherwise (collectively, “Submissions”), shall become Anytime Fitness’s property; and you hereby transfer, sell, and assign to Anytime Fitness all of your right, title, and interest in and to any such Submissions, including without limitation, any and all related patent, copyright, trademark, and other intellectual property rights. Anytime Fitness has no obligation of any kind whatsoever to maintain any confidentiality with respect to any such Submissions. Anytime Fitness shall be free to use them for any purpose whatsoever without providing you notice or receiving your consent, and without restriction or compensation.

---

您通過郵寄或其他方式（統稱為“提交”）向Anytime Fitness或協力廠商提供的任何及所有問題，意見，建議，以及將成為Anytime Fitness的財產類似資料或資訊; 您在此轉讓，出售並轉讓Anytime Fitness對您提交的任何權利，所有權和利益，包括但不限於任何和所有相關專利，版權，商標和其他智慧財產權。Anytime Fitness對任何此類提交資料均不承擔任何保密義務。Anytime Fitness可以自由地用於任何目的，無需提供您通知或獲得您的同意，並且沒有任何限制或補償

For questions or comments related to the Sites or these Terms of Use, please email us at privacy@anytimefitness.com.

---

對於與本網站或本使用條款相關的問題或意見，請發送電子郵件至privacy@anytimefitness.com。